Девушки, кто хоть сколько знает английский язык! Если у вас есть свободное время, то прошу помощи с иностранными статьями. У нас очень мало информации по трайблу, тогда как на английском её - море!! Пишите сюда о своей готовности помочь и я буду присылать статьи для перевода, возможно даже уже грубо переведенные, нуждающиеся просто в приведении в литературный вид. Это действительно очень нужное дело! Заранее спасибо!
Зов о помощи к владеющим языками!
Страница: 1
Сообщений 1 страница 12 из 12
Поделиться12007-11-19 19:48:16
- Вождь
- Откуда: Москва
- Зарегистрирован: 2007-10-27
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1258
- Провел на форуме:
3 дня 14 часов - Последний визит:
2009-07-21 17:40:45
Поделиться22007-11-20 14:14:53
Niafa, с удовольствием возьмусь за это дело, присылайте мне на мейл статьи, единственное, что в срочном порядке не всегда будет получаться переводить, но, по мере сил, буду стараться.
Отредактировано Fotini (2007-11-20 14:31:27)
Поделиться32008-01-05 16:17:34
Niafa, пишите, с удовольствием помогу! Я наконец добралась до компа и зарегистрировалась на вашем форуме. Спасибо огромное всем вам за его создание!
Ирина Комаровская
Поделиться42008-01-07 10:55:46
Niafa, извините, что врываюсь, с английским, конечно, не ах, но если есть инфа на итальянском, могу помочь, присылайте на мой адрес. Заранее спасибо. Наталья.
Поделиться52008-01-08 15:25:44
- Шаман племени Сирин
- Откуда: С-Пб
- Зарегистрирован: 2007-12-20
- Приглашений: 0
- Сообщений: 442
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
21 час 6 минут - Последний визит:
2009-04-10 16:11:54
Обращайтесь 
Поделиться62008-01-29 12:09:32
- Прошел обряд посвящения
- Зарегистрирован: 2008-01-13
- Приглашений: 0
- Сообщений: 38
- Пол: Женский
- Возраст: 36 [1987-10-05]
- Провел на форуме:
12 часов 55 минут - Последний визит:
2008-09-25 10:22:21
Помогу с удовольствием!)))
Поделиться72008-08-01 16:28:19
- Прошел обряд посвящения
- Откуда: Moscow
- Зарегистрирован: 2008-06-19
- Приглашений: 0
- Сообщений: 35
- Пол: Женский
- Возраст: 38 [1985-08-16]
- Провел на форуме:
9 часов 32 минуты - Последний визит:
2009-01-19 01:09:25
Если помощь еще нужна - я, в общем, лингвист и переводчик, помогу с удовольствием 
Поделиться82008-12-02 13:13:58
- Уважаемый соплеменник
- Откуда: Москва
- Зарегистрирован: 2008-11-26
- Приглашений: 0
- Сообщений: 365
- Пол: Женский
- Возраст: 40 [1983-10-27]
- Провел на форуме:
1 день 12 часов - Последний визит:
2009-05-27 14:15:40
Ой, если еще актуально, меня тоже можете иметь ввиду Правда, у меня специальность технического переводчика, но по трайблу столько всего из забугорного читала, что должно получиться Только срочность обещать не могу 
И с итальянским если помощь нужна, тоже могу попробовать. Правда, с ним посложнее будет, уже лет 6 практики не было.
Поделиться92009-01-07 03:14:26
- Соплеменник
- Откуда: Владимир
- Зарегистрирован: 2009-01-04
- Приглашений: 0
- Сообщений: 63
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
1 день 6 часов - Последний визит:
2009-04-22 00:07:20
помогу с английским и немецким
Поделиться102009-01-21 21:44:54
- Прошел обряд посвящения
- Откуда: Якутск
- Зарегистрирован: 2009-01-21
- Приглашений: 0
- Сообщений: 33
- Пол: Женский
- Возраст: 35 [1988-05-25]
- Провел на форуме:
12 часов 16 минут - Последний визит:
2009-10-25 21:42:06
я по специальности переводчик! Пишите!
Поделиться112009-02-03 15:26:33
- Прошел обряд посвящения
- Зарегистрирован: 2009-02-03
- Приглашений: 0
- Сообщений: 17
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
6 часов 25 минут - Последний визит:
2009-06-06 19:20:31
Если еще нужно то Английский у меня лучше русского, поскольку жила 16лет за границей, любые переводы или даже как переводчик, обращайтесь!
Поделиться122009-02-03 16:10:57
- Вождь
- Откуда: Москва
- Зарегистрирован: 2007-10-28
- Приглашений: 0
- Сообщений: 786
- Пол: Женский
- Возраст: 44 [1979-08-15]
- Провел на форуме:
3 дня 4 часа - Последний визит:
2010-03-19 12:15:25
Ananda написал(а):
Если еще нужно то Английский у меня лучше русского, поскольку жила 16 лет за границей, любые переводы или даже как переводчик, обращайтесь!
Спасибо, будем иметь ввиду.
Ananda, а Вы теперь в Москве? 
Страница: 1